O In concert de hoje traz o show completo da bande de metal americana Metálica no Rock In Rio de 2011 que foi transmitido pelo canal Multi Show e disponibilizamos aqui completinho em HD.

Metallica é uma banda norte-americana de metal formada na cidade de Los Angeles, Califórnia.

Os seus lançamentos incluem tempos rápidos, instrumentais, e musicalidade agressiva, a qual os colocou no lugar de uma das bandas fundadoras dos "Big Four" do thrash metal, conjuntamente com Slayer, Megadeth e Anthrax. 

A banda foi formada em 1981, após James Hetfield responder a um anúncio que o baterista Lars Ulrich colocou no jornal local. Em 2003, a formação passou a consistir no guitarrista principal Kirk Hammett (que se juntou à banda em 1983) , e no baixista Robert Trujillo (membro desde 2003), bem como Hetfield e Ulrich. Antes de chegar à sua formação actual, a banda teve vários membros: guitarrista principal Dave Mustaine (que mais tarde fundou os Megadeth), e baixistas Ron McGovney, Cliff Burton e Jason Newsted.

A banda ganhou uma crescente base de fãs na comunidade de música underground, e alguns críticos dizem que o lançamento de 1986 Master of Puppets é um dos álbuns de thrash metal mais influentes e "pesados". A banda alcançou um substancial sucesso comercial com o seu álbum auto-intitulado de 1991, que estreou em primeiro lugar na Billboard 200.

Alguns críticos e fãs acreditavam que o estilo musical da banda mudou de sentido apelando para o público mainstream. Com o lançamento de Load em 1996, Metallica distanciou-se de seus lançamentos anteriores, sendo descrito como "uma abordagem quase rock alternativo", e a banda enfrentou acusações de "tornar-se comercial".

Em 2000 o Metallica esteve entre os vários artistas que apresentaram uma ação judicial contra o Napster por compartilhar materiais protegidos por direitos de autor livremente sem o consentimento dos membros da banda.

 A resolução foi tomada, e Napster se tornou um serviço de uso pago. Apesar de atingir o primeiro lugar na Billboard 200, o lançamento de St. Anger em 2003 desapontou alguns críticos e fãs com a exclusão de solos de guitarra, bem como o "aço-auscultação" da caixa. Um filme intitulado Some Kind of Monster foi lançado em 2004, documentando o processo de gravação de St. Anger.

A banda já lançou nove álbuns de estúdio, quatro álbuns ao vivo, seis extended plays, uma coletânea, vinte e quatro videoclipes, quarenta e cinco singles, um álbum colaborativo e finalizou o trabalho em seu nono álbum de estúdio, Death Magnetic. Tornou-se um dos mais influentes grupos de heavy metal, e a mais bem sucedida comercialmente banda de metal de todos os tempos, com mais de 140 milhões de registros vendidos em todo o mundo, incluindo 69 milhões nos Estados Unidos.[carece de fontes] A banda já ganhou nove Grammy Awards, entrou para o Rock and Roll Hall of Fame e teve cinco álbuns em primeiro lugar na Billboard 200.

O álbum Metallica, de 1991, já vendeu mais de 28 milhões de cópias mundialmente.

Show completo da banda Metallica no Rock in Rio 2011 com transmissão do Multishow HD no dia 25/09/2011

Set List: 

0:15 1. Creeping Death
6:26 2. For Whom The Bell Tolls
11:00 3. Fuel
15:25 4. Ride The Lightning
23:17 5. Fade To Black
31:55 6. Cyanide
38:13 7. All Nightmare Long
46:12 8. Sad But True
53:10 9. Welcome Home (Sanitarium)
59:41 10. Orion
1:07:58 11. One
1:15:52 12. Master Of Puppets
1:24:03 13. Blackened
1:30:35 (Kirk Solo)
1:32:40 14. Nothing Else Matters
1:38:32 15. Enter Sandman
1:45:55 16. Am I Evil?
1:50:17 17. Whiplash
1:54:53 18. Seek And Destroy

uma dessas faixas é “Live and Let Die”, de Sir. Paul McCartney, um dos lendaris integrantes da banda The Beattles e que foi eleita recentemente pelos ouvintes da “Radio 5 Live” e da “Radio 2″, da BBC, no Reino Unido, como a melhor música-tema de um filme de James Bond.

A música faz parte da trilha sonora do filme “007 – Viva e Deixe Morrer”, de 1973, e conta com Roger Moore no papel do agente secreto mais famoso e sensual de todos os tempos, James Bond. George Martin, responsável pelas músicas do longa, foi um dos produtores da faixa.

“Live and Let Die” é uma das músicas favoritas dos fãs do beatle e, nos shows, vem acompanhada por fogos de artifício.

A canção ainda entrou no Top 10 das mais vendidas nos Estados Unidos e no Reino Unido.

 letra e tradução 

Live And Let Die.

When you were young and your heart was an open book
You used to say live and let live
(You know you did, you know you did, you know you did)
But if this ever-changing world in which we live in
Makes you give in and cry

Say live and let die
(Live and let die)
Live and let die
(Live and let die)

What does it matter to you?
When you got a job to do
You got to do it well
You got to give the other fellow hell

You used to say live and let live
(You know you did, you know you did, you know you did)
But if this ever-changing world in which we live in
Makes you give in and cry

Say live and let die
(Live and let die)
Live and let die
(Live and let die)

Viva e Deixe Morrer

Quando você era jovem e seu coração era um livro aberto

Você costumava dizer viva e deixe viver.

(Você sabe que dizia, você sabe que dizia, você sabe que dizia)

Mas se este mundo de constantes mudanças no qual vivemos

Faz você se entregar e chorar...

Diga viva e deixe morrer

(Viva e deixe morrer)

Viva e deixe morrer

(Viva e deixe morrer)

O que isso importa para você

Quando você tem trabalho a fazer,

Você tem de fazê-lo bem,

Você tem que dar ao outro camarada, o inferno.

Você costumava dizer viva e deixe viver

(Você sabe que dizia, você sabe que dizia, você sabe que dizia)

Mas se este mundo de constantes mudanças no qual vivemos

Faz você se entregar e chorar

Diga viva e deixe morrer

(Viva e deixe morrer)

Viva e deixe morrer

(Viva e deixe morrer

Ai esta a letra original e a tradução da mesma e os vídeos com as com as duas versões catadas por Paul McCartney e  pelo Guns N`Roses. Assista aos dois e responda abaixo nos comentários Qual Das Duas Versões é a Melhor na sua opinião.